In theory you could make a little box and mount it on top of the steering column or you can see if you steering wheel adapter has the tracks to allow the use of a bracket mounted connector.
Good luck with the project and report back sounds like a topic of interest.